En vertu de l’article 13 de la Constitution f\u00e9d\u00e9rale suisse et des dispositions f\u00e9d\u00e9rales relatives \u00e0 la protection des donn\u00e9es (loi sur la protection des donn\u00e9es, LPD), toute personne a droit \u00e0 la protection de sa sph\u00e8re priv\u00e9e ainsi qu’\u00e0 la protection contre l’emploi abusif de ses donn\u00e9es personnelles. Nous respectons ces dispositions. Les donn\u00e9es personnelles sont trait\u00e9es de mani\u00e8re strictement confidentielle et ne sont ni vendues ni transmises \u00e0 des tiers. En \u00e9troite collaboration avec nos fournisseurs d’h\u00e9bergement, nous nous effor\u00e7ons de prot\u00e9ger autant que possible les bases de donn\u00e9es contre les acc\u00e8s \u00e9trangers, les pertes, les abus ou les falsifications. Lors de l’acc\u00e8s \u00e0 nos pages web, les donn\u00e9es suivantes sont enregistr\u00e9es dans des fichiers journaux : Adresse IP, date, heure, demande de navigateur et informations g\u00e9n\u00e9rales transmises sur le syst\u00e8me d’exploitation ou le navigateur. Ces donn\u00e9es d’utilisation constituent la base d’\u00e9valuations statistiques anonymes, de sorte que des tendances sont identifiables, \u00e0 l’aide desquelles nous pouvons am\u00e9liorer nos offres en cons\u00e9quence.<\/p>\n\n\n\n
Ce site web utilise Google Analytics, un service d’analyse web de Google Inc (\u00ab\u00a0Google\u00a0\u00bb). Google Analytics utilise des \u00ab\u00a0cookies\u00a0\u00bb, des fichiers texte qui sont enregistr\u00e9s sur votre ordinateur et qui permettent d’analyser votre utilisation du site web. Les informations g\u00e9n\u00e9r\u00e9es par le cookie concernant votre utilisation de ce site web sont g\u00e9n\u00e9ralement transmises \u00e0 un serveur de Google aux \u00c9tats-Unis et y sont enregistr\u00e9es. Si l’anonymisation IP est activ\u00e9e sur ce site, votre adresse IP sera toutefois abr\u00e9g\u00e9e par Google au sein des \u00c9tats membres de l’Union europ\u00e9enne ou dans d’autres \u00c9tats signataires de l’accord sur l’Espace \u00e9conomique europ\u00e9en. Ce n’est que dans des cas exceptionnels que l’adresse IP compl\u00e8te est transmise \u00e0 un serveur de Google aux \u00c9tats-Unis et y est abr\u00e9g\u00e9e. Google utilisera ces informations pour le compte de l’exploitant de ce site web afin d’\u00e9valuer votre utilisation du site web, de compiler des rapports sur les activit\u00e9s du site web et de fournir \u00e0 l’exploitant du site web d’autres services li\u00e9s \u00e0 l’utilisation du site web et d’Internet. L’adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics n’est pas recoup\u00e9e avec d’autres donn\u00e9es de Google. Vous pouvez emp\u00eacher l’enregistrement des cookies en param\u00e9trant votre logiciel de navigation en cons\u00e9quence ; nous attirons toutefois votre attention sur le fait que, dans ce cas, vous ne pourrez peut-\u00eatre pas utiliser toutes les fonctions de ce site web dans leur int\u00e9gralit\u00e9. Vous pouvez en outre emp\u00eacher la saisie par Google des donn\u00e9es g\u00e9n\u00e9r\u00e9es par le cookie et relatives \u00e0 votre utilisation du site web (y compris votre adresse IP) ainsi que le traitement de ces donn\u00e9es par Google en t\u00e9l\u00e9chargeant et en installant le plug-in de navigateur disponible sous ce lien. Vous pouvez \u00e9galement emp\u00eacher la collecte en pla\u00e7ant un cookie opt-out. Si vous souhaitez emp\u00eacher la collecte future de vos donn\u00e9es lors de votre visite sur ce site, veuillez cliquer ici : D\u00e9sactiver Google Analytics. Ce site web utilise Google Analytics avec l’extension \u00ab\u00a0anonymizeIP()\u00a0\u00bb, afin que les adresses IP ne soient trait\u00e9es que sous forme abr\u00e9g\u00e9e, pour exclure tout lien direct avec une personne.<\/p>\n\n\n\n
L’auteur n’assume aucune responsabilit\u00e9 quant \u00e0 l’exactitude, la pr\u00e9cision, l’actualit\u00e9, la fiabilit\u00e9 et l’exhaustivit\u00e9 du contenu des informations. L’auteur ne saurait \u00eatre tenu pour responsable des dommages mat\u00e9riels ou immat\u00e9riels qui pourraient \u00eatre caus\u00e9s par l’acc\u00e8s aux informations diffus\u00e9es ou par leur utilisation ou non-utilisation, par le mauvais usage de la connexion ou par des probl\u00e8mes techniques. Toutes les offres sont sans engagement. L’auteur se r\u00e9serve express\u00e9ment le droit de modifier, de compl\u00e9ter ou de supprimer des parties de pages ou l’ensemble de l’offre sans avis pr\u00e9alable, ou d’en suspendre temporairement ou d\u00e9finitivement la publication.<\/p>\n\n\n\n
Les renvois et liens vers des sites web de tiers ne rel\u00e8vent pas de notre responsabilit\u00e9. Nous d\u00e9clinons toute responsabilit\u00e9 pour de tels sites. L’acc\u00e8s \u00e0 de tels sites et leur utilisation se font aux risques et p\u00e9rils de l’utilisateur ou de l’utilisatrice. Droits d’auteur Les droits d’auteur et tous les autres droits li\u00e9s aux contenus, images, photos ou autres fichiers pr\u00e9sents sur le site appartiennent exclusivement au propri\u00e9taire de ce site ou aux titulaires de droits sp\u00e9cialement cit\u00e9s ou ont \u00e9t\u00e9 acquis et conc\u00e9d\u00e9s sous licence \u00e0 cet effet. Pour la reproduction de tout \u00e9l\u00e9ment, l’autorisation \u00e9crite des d\u00e9tenteurs des droits d’auteur doit \u00eatre obtenue au pr\u00e9alable.<\/p>\n\n\n\n